Diccionario de acronimos y jerga

Bahibak: He traducido la lista de acrónimos y jerga inglesa (originales de ASF) para quienes no están familiarizadas con ella o no la entienden, como se habrán dado cuenta todo el sitio esta lleno de este tipo de términos, esta sección también podría servir de referencia rápida en seducción :) Quienes no estén familiarizados con los acrónimos comunes de la Internet pueden entrar aquí.

*close

Kiss close o fuck close... depende del contexto en el que se habla. Usualmente se refiere a kiss close.
Tambien mira: close, @close, # close

@close

[por Little Grasshopper]
e-mail close
También mira: close, @close, # close

3s / R3s / regla 3s

[por Mystery]
La regla de los 3 segundos. La regla que deberías seguir inmediatamente cuando tratas de conocer a una chica dentro de los 3 segundos de haberla visto (o de que ella te haya visto). Los 3 segundos no son exactamente literales, pero se traduce en "NO VACILES". Cualquier vacilación dará tiempo para que desistas y en tu mente empieces a encontrar pretextos originados por el miedo. También le dará tiempo a la chica para pensar negativamente acerca de ti.
[ver más]

AFC

[por Ross Jeffries]
Average Frustrated Chump [zoquete frustrado promedio], ¿ Alguien Frustrado y Calenton?
Un AFC es un "buen chico". Alguien que no tiene las habilidades para ligar y rara vez consigue "llegar a algo" con una chica. Cuando eres un AFC, sueles colocar a tu "diosa/musa" en un pedestal, creyendo que se trata de un ser frágil que debe ser tratado con delicadeza. Nunca le insinuas tus intenciones por temor a que se ofenda o a que se asuste y sigues creyendo que a ellas no les gusta el sexo tanto como a nosotros. Tratas de pasar la mayor cantidad de tiempo posible junto a ella, con la vana esperanza de que se fije en tí y que algún día de alguna forma desee acostarse contigo. Literalmente te pasas meses/años tratando de "conquistarla" (one-itis) y si por alguna razón le declaras tus "nobles sentimientos", esta chica te saldrá con algo similar a "seamos solo amigos" y luego te culpará de haber arruinado su amistad contigo. Generalmente aguantas el que te trate como le da la gana, (sobre todo si es chica realmente bella). Eres alguien que tiende a complacer todos y cada uno de los caprichos que pueda tener una chica, para ella estás 100% disponible y sueles hacer cosas "lindas" por ella, como regalarle cosas o hacerle favores con la vana esperanza de que se fije en tí y que algún día, de algun modo, ella desee acostarse contigo.

Un término común para referirse a AFCs que han reconocido los errores en su proceder pero que aun no han adquirido las habilidades de un PUA es RAFC (AFC Recuperándose)

AI

[por Formhandle]
Approach Invitation [Invitación al Abordaje]
Acciones inconscietes de una HB para atrear específicamente tu atención (en ves de usar peacocking para atrear la atención de TODOS los hombres) de modo que tienes la oportunidad de aplicar un opening con ella. EC, mantenerse cerca de ti sin ninguna razón aparente y por un periodo extendido, dejar caer algo frente a ti, te hace una pregunta, comete torpezas frente a ti, tiene gestos de nerviosismo, etc. AL buscar AIs en ves de perder el tiempo en abordajes en frío, tu juego será 3 veces mas eficiente y minimizarás resultados tipo C&B. Si se emplea en ambientes abundantes de presa, las oportunidades de realizar abordajes de calidad se incrementan 10 veces. Luego de un calentamiento (algunos abordajes para desechar) se pueden observar mejor los AIs.

ambigüedad

El uso de frases y palabras con doble sentido. Usar palabras que suenan similar pero tienen diferente significado, como whole[todo] y hole[agujero]

AMOG

[por "old__dog"]
Alpha Male Other Guy [el Macho Alfa/el Otro Chico]
Hace referencia a una situación donde estás tratando de ligar a una chica y compites directamente (en-tu-cara) con otro PUA. Esto es diferente que un cockblock ya que las estrategias normales para neutralizarlos no funcionarán.

Anchor | Ancla / Anclaje

[Concepto general de PNL]
Un toque físico para asociar ese toque con una emoción para que sea sentida exactamente como la vez en que fue tocada. También pueden insertarse las anclas mentalmente (como un mecanismo para adelantarse-buscar, como el provocar que una persona recolecte una sensación cuando la experimente en el futuro) o visualmente (como el Self Point)

Anti-AI

[por Formhandle]
Anti Approach Invitation [Anti Invitación al abordaje]
Acciones inconscientes de una HB que hacen de todo para evitar específicamente tu atención. Alejarse de ti, evitar EC|CV, crear un escenario cockblock, etc. No pierdas tu tiempo en chicas que te dan Anti-AI a menos que te gusten los retos y pasar todo tu tiempo en modo TA.

ASD

[por yaritai]
Anti-Slut Defense [Defensa Anti-Resbalosa]
Una forma que tienen las mujeres para emplear la "chick logic", en especial las mas jóvenes, para librarse de la responsabilidad por acostarse con un hombre tan rápido, asumiendo que ha tenido suficiente tiempo para "pensar" en las consecuencias - esta reacción causa que ideen pretextos para no acostarse contigo de modo que la libren de culpa por tener la *responsabilidad* por hacer algo que la sociedad califica propio de "putas/chicas fáciles/resbalosas". ASD posterior al sexo es usualmente salido de comentarios de ella hacia sus amigas, como "simplemente sucedió". Es posible considerar que esperar a que un chico haga todos los movimientos sea un ASD. Esto lo fuerza a EL (en la mente de ella) a ser el responsable por el hecho de que se acostó contigo. "simplemente sucedió", "no se daba por vencido", etc. En realidad ambas personas son responsables por sus propias acciones.

ASF / uASF

alt.seduction.fast
Es un foro público de la USENet (un newsgroup), y por tratarse de un espacio abierto, constantemente se llenaba de basura (trolls, SPAM, etc.). Formhandle, luego de descubrir este newsgroup (ASF) y siendo un webmaster profesional, decidió archivar todos los articulos posteados en ASF, filtrando la basura e implementando un sitio web en el que se puede buscar información específica en los archivos. Puedes ver el resultado de su trabajo en www.fastseduction.com. Ahora con frecuencia ASF es refido como uASF (Unmoderated ASF, no moderado)

B

Babe[Nena]
Una chica bonita/simpática
(Mas abajo puedes ver el sistema de calificación de Mystery)

BAFC

[por Formhandle]
Below Average Frustrated Chump [Por debajo de un AFC].
Alguien en una situación por debajo de un AFC

BF

Boyfriend [enamorado]

bitch shield

actitud a la defensiva
Término usado para describir el comportamiento que usa una mujer cuando procura deshacerse/apartar a supuestos pretendientes [a sus ojos: tipos pesados q no la dejan tranquila]. Usado con frecuencia en discotecas, bares y otros lugares donde se hacen Pick-Ups. Algunas veces también se hace referencia a esta actitud con "shield" (Escudo/defensa)

BOOT CAMP

[por Formhandle]
Discotecas y bares llenos de gente, "mercado de carne" . El sitio más probable en el planeta para que los AFCs sean rechazados y aún así el mejor lugar para que los AFCs desarrollen una inmunidad al rechazo. Los mejores sitios para ir en "crash & burn".

C&F / CF / C/F

[por David DeAngelo, AKA Sisonpyh]
Cocky & Funny[Arrogante & Divertido/Coqueto/Juguetón]
Hace referencia a las técnicas de seducción que enseña David DeAngelo. Algunas veces también referido como Cocky & Playful

chyck / chick

[John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
una chica (una pollita)

close / # close

[por Mystery]
close[El cierre, llegar a algo]
Completar un levante haciendo que la chica se comprometa en una "cita", dándote su numero telefonico, o literalmente acostándose contigo en ese lugar. A la mayoría de los PUAs les guta difereciar los diferentes tipos de cierre (beso: kiss close, numero telefónico: number close, follar: fuck close, etc.) Proviene de la terminología usada en ventas, p.e. "cerrar el trato". (Mira también: *close, @close)

cockblock / CB

[bloqueo]
Cuando uno o mas "obstáculos" alejan a la chica (tu tarjet) o hacen que pierda el interés en ti.

crash & burn / C&B

[estrellarse & incendiarse]
Intentar un abordaje/PU (levante) y fallar miserablemente. Un proceso de aprendizaje. Calentamiento. No confundir con "CB" que hace referencia a cockblock.

DAFS

Do A Fucking Search[Haz una maldita búsqueda]
Similar a RTFM (Read The Fucking Manual, Lee El Maldito Manual). usualmente lanzado a los novatos que postean una pregunta ya contestada en el FAQ o acerca de una vago recuerdo de un post pasado sin molestarse en buscarlo en los archivos.

DAI

[Por Dante]
Dead Approach Invitation[Invitación al Abordaje Descontinuado]
Entrarle a la chica por un AI que se vuelve amargo y crea una respuesta Anti-AI por parte de la HB. Diferente de un crash & burn en un abordaje al frío (cold approach) ya que incolucra tomar ventaja de las señales positivas que detectas en la chica. DAIs son poco frecuentes y sabes detectar las AI

DDB

[Por Ross Jeffries]
Doggy Dinner Bowl (Look)[Mirada de "perrito pidiendo su comida"|mirada de ojos de pescado]
La mirada que pone una chica cuando está en trance o cuando atiende a lo que le dices con una mirada perdida. Cuando están en ese estado mental, metafóricamente están listas para comer de tu mano.

E&E / EwE

[Por John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
Eject & Explain / Eject-with-Explanation[Abortar/Repelerla con alguna Explicación]
Abortar el levante cuando se está en una situación con una chica sin eliminar complemente los puentes de manera que le da la oportunidad de entender y "enmendar" la razon(es) que te motivaron a abortar. La Repeles de tu esfera/mundo, no de otro modo.

EC | CV

Eye Contact [Contacto Visual]

EV

Elicit(ing) Values[Averiguar/Sonsacar Valores]
Técnica general para establecer rapport con la chica.
[ver más]

f close

Fuck close[cierre follando]
Cuando uno termina acostándose con la chica.

FB

Fuck Buddy[compañera sexual/amiga cariñosa]
Una chica con la que se mantiene relaciones sexuales sin haber copromisos de por medio, una relación abierta/amor libre
fluff talk
[conversación casual]
Es una parte importante de la interacción con la chica, que consiste en mantener una conversación enfocada en sentimientos y sensaciones en lugar de intercambiar información (como en una entrevista laboral). Facilita la identificación de valores y el uso posterior de patrones.
[ver más]

FMAC

[Por Mystery]
Find Meet Attract Close[Encontrar Conocer Atraer y Cerrar]
La estructura base del Método de Mystery (y en general casi todos los estilos de hace levantes). Actualmente expandida (sólo mas detallada) a FOARSC (Find Open Attract Rapport Seduction Close)

FNG

[Por John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
Fucking New Guy[El Maldito Nuevo Individuo]
Alguien nuevo a ASF, los sitios miscelaneos, y la forma "correcta" de hacer seduccion (a diferencia de la forma "incorrecta" presentada por un gran numero de recursos feminazis que fuyen en la sociedad moderna).

FPC

[Por Bad Form]
First Phone Call[La Primera Llamada Telefónica]

FTOW

Find/Fuck Ten Other Women[Buscate/follate Otras Diez mujeres]

FUG

Fucking Ugly Girl [Maldita chica fea]
Una chica REALMENTE fea. En la escala del 1-10, una 0.

g close / GC

[Por Formhandle]
Girl Close
Es lo que sucede cuando le haces algun close de contacto (# o @ o ambos) a una chica y esto conduce a un f close en lugar de hipocrecía/hacerse negar o LJBF. Tambien sucede cuando le haces un f close a la chica el mismo día que hayas conseguido la información de contacto o no. Si obtienes la información de contacto de una chica y vas a continuarla después (no f close el mismo día) y puedes irte con la confianza de que te acostarás con ella muy pronto, ese es un g close. Alguna otra cosa es masturbación mental y probablemente acabarás con una situación hipócrita/hacerse negar). Hacer un g close siempre es mucho mejor que solo obtener los datos de contacto (contact close).

GF

Girlfriend[Enamorada]

GM / GM Style

[Por Nathan]
Grand Master[Nick name]
Uno de los PUAs mas prominentes en el pasado y posteador regular en uASF, Nathan, tenia un amigo llamado "GM" cuyo estilo para hacer levantes es ser extremadamente sexual y obvio. Por ejemplo, hacer bromas de verga. Este abordaje solo funciona si es ejecutado correctamente y te mantienes congruente con el.

GPUA

[Por f.m. breakbeat]
Green PUA[PUA verde]
Reemplazo para el acronimo RAFC. Mira RAFC para mas detalles. Le enseña a decir a un chico "yo soy" en lugar de "deseo ser" cuando se refiere a él mismo.

HB

Hot Babe[Una chica muy bonita, tal como la recetó el médico]
(Mas abajo puedes ver el sistema de calificación de Mystery)

HC / LC

High Class / Low Class[de Clase Alta / Baja]
Algunas veces en un contexto diferente, HC significa "Hardcore".

HTGTWYDIB

"How To Get The Women You Desire Into Bed"[Como Acostarte con las Mujeres que Deseas]
Un libro de Ross Jeffries.

IAI / pAImAI

Mira pAImAI.

IOI

Indicator of Interest[Indicador de Interés]
Signos/señales de tu parte o de parte de la chica que indican un interés sexual (verdadero)

JGirl

Japanese Girl[Chica Japonesa]

KAMI

[por TokyoPUA]
Kino Anchored Motion Inducement[Inducción al Movimiento mediante Anclaje con Kino]

KC / FC / NC

Kiss close, fuck close, number close[Cerrar con un Beso / Follando / con su teléfono]

Kino

[por Ross Jeffries]
Kinesthetic approach[abordaje kinestésico]
(tocarse físicamente) Usualmente de naturaleza sexual, para hacer que una mujer entre en estado de aprovación y excitación. Tocar/acariciar el costado de su brazo, su codo, jugar con su cabello o cintura, etc.

LD/HD

[por Alan Palmer]
Low sex drive / high sex drive[Baja / Alta adepción por el sexo]
Refiriéndose al nivel de adepción sexual que tiene una chica, específicamente en LTRs (relaciones a largo plazo). Dependiendo del contexto podría tambien significar Long Distance[Larga Distancia] es decir una relación a distancia.

LDR

Long Distance Relationship[Relación a larga distancia]

LJBF

"Let's Just Be Friends"[Seamos Sólo Amigos]
Una declaración que arrojan las mujeres cuando lo que hacen es escencialmente cerrar la puerta a cualquier oportunidad de que te acuestes con ella.

LMR

Last Minute Resistance[Resistencia de último minuto]

LSE

[por MrSex4uNYC]
Low Self Esteem[Baja AutoEstima]

LTR

Long Term Relationship[Relación a Largo Plazo]

mASF

[por Formhandle]
Moderated ASF[ASF Moderado] (alt.seduction.fast.*)... ASF no moderado es ahora referido algunas veces como uASF (Unmoderated ASF)

mental masturbation
| masturbación metal

[por Mystery]
[masturbación mental]
Lo que PIENSAS que esta pasando es en realidad sólo una fantasía acerca de lo que deseas en vez de lo que realmente ha pasado, está pasando o va a pasar. Por ejemplo, al ir a un club de strippers, al tratar de ligarte una stripper, y obtener la atención normal que recibe un "cliente", y regresar a casa con las manos vacías con la idea distorsionada de que estuviste muy cerca de tenerla.

MLTR

[por Svengali]
Multiple Long Term Relationships[Múltiples Relaciones a Largo Plazo].

Un acrónimo y una metodología. Múltiples relaciones sexuales poliamorosas. No una serie de aventuras (ONSs) o la acumulación de FBs, sino el mantener al mismo tiempo múltiples relaciones a largo plazo centradas en el sexo. Es lo mejor informar a todas tus mujeres en tu MLTRs que eres poliamoroso.

MLTR2 / MLTR^2

[por TokyoPUA / Formhandle]
Una forma mejorada de MLTR donde el objetivo es acumular un número de LTRs con chicas que son bisexuales, de modo que te ayuden a conseguir mas chicas para ti. Esta idea fue tomada de Rick H. en un seminario.

MM

[por Mystery]
Mystery Method[El Método de Mystery]

MPB / PMB

[por Vincent]
Male Pattern Blindness / Pattern Male Blindness[Patrón de Ceguera Maculina]
Una condición que afecta a los hombres en la que ellos se encuentran en una situación donde una mujer está dándole todas las señales que necesita para realizar un close/cierre exitoso pero no se da cuenta. Mas tarde, finalmente se da cuenta de su seguera pero es demasiado tarde.

[Estilo] Mr. Smooth

[por Maniac]
Un abordaje usado principalmente con un wingman. Un wingman del prominente PUA del japón en ASF, Maniac, usa este estilo para mejorar los abordajes de sus amigos y al mismo tiempo presuponer que hay algo positivo en su amigo. Realizado con una actitud muy amistosa, muy efectiva para neutralizar/mitigar las defensas de las chicas. Por ejemplo : "Estoy de acuerdo en que mi amigo es un chico guapo y sensual, pero que opinas de su corbata?" Eso logra que el target (la chica) este de acuerdo sin ningun tipo de resistencia de que el amigo es guapo y sensual y cambia el tema de conversacion por el de la corbata lo que puede guiar la cosa a seguir conversando y ganar rapport adicional.

Nanpa

[por Maniac]
Un término para salir y abordar chicas para ligartelas (se origino en el japon, en donde hacen videos acerca de como hacer esto...)

neg / neg hit

[por Mystery]
Un comentario negativo hacia una chica para detener su indiferencia hacia ti al demostrar que eres indiferente a su belleza (o alguna otra de sus llamativas características). No es un insulto, eso sería desfavorable. Algo como "Esas son uñas interesantes - son de verdad?" o "Es muy interesante como tu nariz se mueve cuando hablas - mira, ahi esta otra vez! <Risa ahogada>". No mas de 2 negs en una HB (7-9/7-9), máximo 3 en una super HB (10/10). Los negs son bastante necesarios para ligarte 10s o strippers (aunque sean 10s o no - simplemente por que están en un ambiente que les conduce a pensar que son 10s).

newbie mission
| la mision del novato

[por Svengali]
El llamado a la acción para todos los AFCs que desean cambiar.

next | pasar a la siguiente

El acto de buscar oportunidades para ligar adicionales sin persistir en una situación en particular.

NG

newsgroup[grupo de noticias]

NLP

[Bandler/Grinder]
Neuro Linguistic Programming[Programación Neuro Lingüística]
Un término definido en los 1970s, del libro Trance-Formations : Neuro-Linguistic Programming and the Structure of Hypnosis de Richard Bandler y John Grinder. Un forma de colocar en trance a la gente de un modo inconsciente con el propósito de animarlos a realizar las cosas que deseas.

nMP

New Maniac Plan[El nuevo Plan de Maniac]

nMR

New Maniac Report[El nuevo Reporte de Maniac]

NRFR

"Not Ready For a Relationship"[No estoy lista para entrar en una Realción]
Una frase empleada por las mujeres (similar a LJBF) que escencialmente indica que no está involucrada en una relación, no desea una contigo solo te dejó salir con ella. A pesar de que es similar a LJBF, es posible revertir (TA) esta situación rápidamente. Es importante notar que las mujeres no necesitan tener una "relación" para acostarse contigo.

obstacle

[por Mystery]
Cualquier persona (o cosa) que podría potencialmente bloquear tus oportunidades con la chica (target).

one-itis

[por John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
Una afección encontrada con frecuencia en los AFCs, eso los fuerza a pensar que una chica es tan especial que harian CUALQUIER cosa por acostarse con ellas. La cura mas común para esto es salir por ahi, conocer y acostarse con una docena de chicas para ver que esa no es así de especial. También mira la primera pregunta del FAQ

ONS

One night stand[Aventura de una noche]

OQ

[por Mystery]
OverQualify[Sobre calificar]
El punto en el que la chica no se inhibe al no sentirse lo suficientemente competente para tener algún tipo de relación contigo. Una situación en la que te desenvuelves tan bien (smooth) y alfa que simplemente te vuelves demasiado para tu target.

pAImAI

[por Formhandle]
pre-AI male AI
Una accion semi pasiva o serie de acciones hechas para inducir a una chica a dar un AI. Una forma de "pre-condicionar" a una chica a iniciar alguna forma de IOI no-verbal antes de abordarla o hacer un opener, usualmente el mejor IOI que se obtiene como respuesta es un AI. Esencialmente, es una táctica masculina consciente (aplicada como si fuera hecha de forma inconsciente) que devuelve/induce el frame de una táctica para ligar femenina inconsciente. 3 niveles de pre-abordaje:

1)Ningun AI, entras a una habitación llena de 100 chicas, aleatoriamente aborda 10, aleatoriamente obtienes 1 o 2 interesadas, quizás no es tu mejor elección entre todas las chicas, pero es mejor que 0.

2)Observación de AI, entras a una habitación, observas de 10 a 20 chicas dándote AI, escoges 5 que te interesen, gastas la mitad del tiempo interactuando con la mitad de las chicas que han mostrado interés desde antes (2*2*2=8x eficiente, con una mayor calidad de chicas). Y con las interacciones más positivas, el social proof para las otras 95 es mayor, brindando un método con resultados 10x mejor.

3) pAImAI+AI, entras en una habitación de 100 chicas, intentas dar señales por todos lados y haces notar tu presencia, observas las chicas selectivamente (como un cazador paciente), y logras que 30 chicas muestren claros IOIs que inicien significativos AI, abordas las pocas (2-3) que REALMENTE te interesan, sabiendo que están de hecho altamente interesadas y a las que hayas mostrado claro intentés(por tu parte) (eficienci del AI 10x * 1.5chicas * 2x interes = 30x de eficiencia, con la calidad de chicas MUY incrementada)

En resumen, el primer método es mejor de lo que la mayoría de chicos hace, asi que el entender pAImAI/estructura del AI, inclusive sin tener muchas habilidades para ligar, incrementa tus oportunidades en al menos 30x, o sino 100x

Nota: Algunas personas podrían referirse a pAImAI como IAI ("Inducement to Approach Invitation", inducir una Invitación al Abordaje). De igual modo, el capitalizar no es algo estricto en pAImAI - puede ser escrita como paimai o PAIMAI, y pronunciada "paimai" (tal como se lee en castellano)

pattern

[por Ross Jeffries]
An arrangement of neuro linguistic programming (NLP) phrases and speeches used to direct the target girl and get her into a state which allows her to be lead.

PAWN

[por Mystery]
Social proof mejorada. Una PAWN puede ser cualquier mujer en cualquier situacion, no tiene que ser una amiga o una conocida tuya, y puede ser creada al-vuelo. Las PAWNs al-vuelo son lo mejor para crear social proof literalmente de la nada, proyectandose para crear más oportunidades de PAWN y mejorar aún mas tu estatus a los ojos de cualquier target potencial (inclusive a las que no haz visto aún). PAWNS pueden ser participantes involuntarias o quienes desean ayudarte en tu juego.

peacock / peacocking 

Es una táctica para diferenciarte del resto del grupo, que consiste en llamar la atención del sexo opuesto mediante tu comportamiento, interacción social o ropa y/o accesorios llamativos que demuestren virilidad y valor como pareja potencial (tal como lo hace un pavo real al atraer a las hembras con su colorida cola). Por ejemplo usar accesorios (sobrero, anillos, aretes, collares, lentes oscuros) o una sonriza en el rostro, una chica en tus brazos, ser el centro de atención en tu grupo de amigos, tatuajes, piercings, ropa pegada, etc. Para realizar esto, sin importar tu cultura o localidad, fíjate como se visten los chicos que parecieran tener éxito con las chicas. Pronto te harás una idea y podrás emularlos.

pivot

[alt.polyamory FAQ circa 1996]
Una mujer (material LJBF o una de tus MLTRs) que puedes usar como social proof cuando sales a realizar PU. Usadas para mejorar tu estatus a los ojos de cualquier target potencial (inclusive a las que no haz visto aún). Similar a una PAWN pero preparada por adelantado.

El primer uso conocido del término "pivot" para describir este concepto fue en 1996 dentro del FAQ del NG alt.polyamory, re-posteado por [email protected] en ASF como "Re: boyfriend destroyer".

player

Un PUA (pick up artist)

POTF

[Brother Ketel]
Pattern On-The-Fly[patrón al vuelo]
En vez de memorizarte un patrón específico (lo cual es muy poco flexible), es mejor llegar al punto en el que puedes tomar cualquier situación y crear un patrón adecuado al-vuelo. Probablemente es bueno saber algunos patrones clave (modificados un poco para ajustarse a tu propio estilo de hablar) como: Natural Woman, Incredible Connection, Sex Is Natural, Falling In Love, Blammo, Boyfriend Destroyer, y unos cuantos que hayas creado para ti en tus distintas situaciones/deseos.

POTW

Pattern Of The Week[Patrón de la semana]

PLRM

[TokyoPUA]
Pre Lay Relaxation Mode[en Modo Relajado Previo al Acostarse]
"Basicamente debes actuar con mucha naturalidad en cualquier cosa que digas y hagas cuando vas camino a follar. Hay un punto en toda situación de same day lay[follarla ese mismo día] en el que luego de haber decidido ir a tu casa/"nido de amor" la situación podría volverse incómoda si ella de pronto cambia de opinión"

PTS / SP

Point To Self / Self Point.[Señalarse a uno mismo]
Señalarse a uno mismo brevemente tocándote el pecho o estómago o moviéndo tu mano en tu dirección. Un aspecto al entregar/decir los patrones que anclan visualmente en la chica ciertas sensaciones, frases, o ideas hacia ti. También, dependiendo del contexto, podría significar "Sticking Point", refieriéndose a una limitación mental que está afectando el "juego" de un chico.

PU

Pick Up[Levante/Ligue/Conquista]
El acto/arte de conocer y atraer mujeres.

PUA

Pick Up Artist[un mujeriego, un seduccionista]

PUG

[por Formhandle]
Pick Up Guru[Guru seduccionista :)]

PUM

[por Formhandle]
Pick Up Master[Maestro seduccionista]

rAFC / RAFC

Recovering Average Frustrates Chump[Un AFC recuperándse]
Alguien que toma conciencia de que es un AFC y está tomando medidas para corregir la situación. Un montón de gente ha escogido descontinuar este acrónimo usando en su lugar GPUA (Green PUA[un PUA verde/no maduro]), que es más positivo. En tal caso, alguien es un RAFC durante el momento en que se da cuenta de que es un AFC y escoge el camino q lo llevará a conertirse en un PUA. UNa vez que escoge ese camino, se convierte en un GPUA. Algunas personas usan la "r" minúscula en rAFC para denotar que aún están trabajando en su recuperación. Asi que siguiendo esta lógica, el nivel de las habilidades, en orden de precedencia es: WBAFC, BAFC, AFC, rAFC, RAFC, GPUA, PUA, PUM, PUG (sin embargo PUM y PUG son raramente usados). La mayoría de la gente en el hemisferio occidental es AFC.

recycle

[por Little Grasshopper]
Cuando un PU[levante/ligue] se vuelve stale (Haz abordado/te haz acercado a todas las HBs que te fue posible o se te han acabado/agotado/STALED OUT las oportunidades) y necesitas moverte a una nueva VENUE/fuente?

RTFM

Read The Fucking Manual[Lee el Maldito Manual]
Read The Fornication Materials[Lee los Materiales de Fornicación].
Refieriéndose a todo el site en FS101, principalmente al FAQ y la Player Guide (traducidos en este site:)

sarge / sargy

[por Ross Jeffries]
El acto de salir explícitamente a ligarse mujeres usando técnicas de seducción.

sargeholic

[Eddy]
Alguien adicto a desear conocer, ligar y seducir mujeres

Self Point

[Ross Jeffries]
Discretamente señalarse a uno mismo mientras se habla acerca de una característica, sensación, o tema positivo. Usar un ancla visual de PNL.

SHB

Super Hot Babe
(Mas abajo puedes ver el sistema de calificación de Mystery)

situ

[por John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
Situation[Una situación]

SMS

Simple Messaging System[Sistema de Mensajería]
Es una característica comun de mensajes de texto, hoy en día incluido con la mayoría de cuentas de teléfonos celular/móviles. Sólia ser un servicioque se encontraba predominantemente en Europa, ahora casi en todas partes.

SO

Significant Other[Otro Significativo]

Social Proof

[por Robert B. Cialdini, iniciado como un concepto de seduction por Nathan]
social proof[provado socialmente]
El concepto de que si te ven con otras mujeres (o mantienes a la multitud entretenida) tu estatus social se eleva a ojos de las HBs que estén cerca. Otras formas de demostrar/proyectar social proof [es actuar CHUMMY con cualquiera en cierto lugar, AT EASE en tu ambiente, etc.]

SOI

[por Rio]
Statement of Intent / Show of Interest[Demostrar Intenciones / Mostrar Interés]
Al iniciar una conversación, o quizaás durante la etapa de fluff-talk, poner en claro tus intenciones (interés sexual) to nip LJBF in the bud early on. Al demostrar claramente tus intenciones (directa o discretamente), evitas futura resistencia a llevar la conversación en esa dirección y haces mas fácil el cierre.

Mostrar Interés: Un cumpido (sincero) - Seguido de una PREGUNTA elaborada para elicitar algunos valores (que serán retroalimentados a ella después).

Demostrar Intenciones: Sugerir alguna actividad romántica juntos. Seguido de un RETO - esto es o un takeaway, o retractarse con el comentario "es una broma!" o algo parecido.

SP

[Juggler and, later, Style]
Sticking Point[Punto débil]
Podría ser la forma corta de "Social Proof" or "Self Point", depende del contexto. El punto débil hace referencia principalmente a un aspecto en el "juego" de un chico en el que parece tener dificultades. El señalarse tal como punto débil usualmente ayuda a que se concentre en reparar ese punto y continuar progresando con la mejora general de su juego.

SS

Speed Seduction[Seducción Rápida :)]

STR

Short Term Relationship[Relación a Corto Plazo]

T&A

Tits and Ass[Tetas y Culo, T&C]

TA

Turn Around[Revertir la situación]
Cambiar una situación de LJBF con una chica en algo sexual.

target

[por Mystery]
La chica que estás tratando de seducir/ligar.

toolbox

[por TokyoPUA]
toolbox[Caja de herramientas]
El concepto de tener una variedad de recursos a tu disposición para alcanzar cualquier meta con las chicas. Esos recursos pueden ser mentales, físico personal, material, o factores externos (reales o simulados). A medida que un chico aprende de ligues y seducción, su toolbox crece. De igual modo, a medida que un chico mejora su juego, empieza a reconocer cuales son los aspectos de su toolbox que son mas adecuados para cualquier escenario dado. Al igual que en ninguna situación particular se necesita de todas las cosas que hayan en el toolbox, no se puede lidiar en ninguna situación en particular con una sola cosa del toolbox. Recolectar y perfeccionar las tools[herramientas] del toolbox es una parte del mejoramiento, y también el saber que herramientas usar en todo momento.

TFM

The Fucking Manual[El Maldito Manual]
The Fornication Materials[Los Materiales de Fornicación].
Refieriéndose a todo el site en FS101, principalmente al FAQ y la Player Guide (traducidos en este site:)

UFEA

[por Ross Jeffries]
Universal Female Excuse Archive[Archivo Universal de Pretextos Femeninos]
("Voy a lavarme el cabello esa noche.", "El gato de mi abuela se ha muerto.", "Voy a tener problemas familiares los siguientes 3 meses.", etc.)

UG

[por Mystery]
Ugly Girl[Chica Fea]
(Mas abajo puedes ver el sistema de calificación de Mystery)

UGCB

[por John C. Ryan, AKA Jack "Jetman"]
UG cockblock[Chica Fea y encima Obstáculo]

USP

[por Ross Jeffries]
Unique Selling Proposition[Proposición de Venta Único]
Una táctica de ventas.

VC

[Alan Palmer / SweetAssSweet24]
Victim Chick[Chica Víctima]
Una chica que viene con una enorme carga emocional (posiblemente debido a que en el pasado se aprovecharon de ella) quienes dan a los chicos la oportunidad de volverse su salvador, sentirse como heroes, sentirse amados y virtualmente importantes de una manera intensa. Con frecuencia, escucharás decir a esta chica algo como "Nunca le conte esto a nadie..." cuando hable de sus problemas pasados.

WARPIG

[por Mystery]
Una Chica fea con una calificación por debajo de 4
(Mas abajo puedes ver el sistema de calificación de Mystery)

WBAFC

[por Formhandle]
Way Below Average Frustrated Chump[Por muy debajo de un AFC]

wing / wingman

Un "compañero de cacería", un amigo (posiblemente un seduccionista) quien va contigo cuando vas de sarge o te vas a una disco.

YAOR

Yet Another Outing Report[En otro reporte por venir]

ZNS

[por MrSex4uNYC]
Zero Night Stand[Una aventura muy rápida (ni siquiera dura una noche)]

El Sistema de Calificación de Mystery:

       •1-7.5 es una UG
       •
7.6-8.4 es una B o Babe
       •
8.5-10 es una HB
       •
y una preciosa SHB (super hot babe) de la TV es 10.1+

El sistema de calificación de Formhandle:

       •1-5 es una UG (blech) 30% de las chicas
       • 6 es neutral hasta que demuestra personalidad
       • 6.5 es una B o Babe (50% de las chicas entran en esta categoría)
       • 7-8.4 es una HB común (una mesera, recepcionista, porrista, 10% de las chicas)
       • 8.5-9 es una HB atrae la vista (modelos, strippers, instructora de aeróbicos, 6% de las chicas)
       •
9.5 es una HB de alta-calidad (chica común que podría ser modelo/salir en TV, saludable, natural, inteligente, 3% de las chicas)
       •
10 es una SHB, menos del 1% de las chicas

En mi escala 1 de cada 5 chicas son follables antes de conocerlas y, de las restantes 4 solo 1 de ellas es follable luego de haberla conocido.

Formhandle: Ten en cuenta que el sistema de calificación de otras personas varían mucho. Muchos considerarían como HB a una chica que esta sobre 8.0. No es que deberíamos calificar a las chicas en estas categorías, pero hey!, tenemos que tener una referencia de como va nuestro progreso. Otra cosa a tener en cuenta es que algunas 8.0+ tendrán una personalidad <5.0 pero algunas de 5.0+ tendrán una personalidad 8.0>. Algunas chicos gustan diferenciar entre cuerpo y rostro, p.e. "Ella era una 7.5/8.5", lo que significa 7.5 de rostro y 8.5 de cuerpo (o es alrevez?). Entendiste? Aún no? OK: 1 es malo 10 es bueno simple.


Traducción al español por: Bahibak