Have and reveal secrets

If you've ever wondered, how to reconcile the seeming discrepancy between the two most common things you've heard about women, namely:
  • women like mystery in a man
  • women like to know secrets about a man
then here's an explanation by Kate Reynolds from Mindlist:

"A short time ago there was a thread about revealing secrets as a way to gain rapport. IMHO this really is a great way to establish rapport, but it can be carried too far. I (and perhaps other women) like the idea of layers. Like peeling an onion, we like to think there is always more that we don't know yet. So, sharing a secret is fine as long as you convey the idea that there are lots more - and that you are willing to give some up for a price. I grow bored when I think I know all there is to know about someone."


Traducción al español:
-


ADVERTENCIA: Una cosa mas, y ya se que todos ustedes saben esto, pero solo por si acaso - Este website contiene traducciones y material publicado en foros públicos, y son responsbilidad de sus respectivos autores y han sido reproducidos aquí sólo con propósitos informativos y educacionales. Este site es mantenido en forma voluntaria, sin el control, o el auspicio de alguna entidad comercial.